13 novembre 2006

Poema: O mar de Sophia

O mar...

Quando eu morrer voltarei para buscar
Os instantes que não vivi junto do mar.
(in "Livro Sexto")
*

Liberdade:
Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.
* *
Há muito que deixei aquela praia
De grandes areais e grandes vagas
Mas sou eu ainda quem na brisa respira
E é por mim que espera cintilando a maré vasa
* * *

... de poesias de
Sophia de Mello Breyner Andresen
*
(translation in english & french will follow...)
*
[foto tirada em Peniche, Portugal, 1/11/06]

Aucun commentaire: