26 mars 2007

Cidadania: O pior português de sempre

O antigo ditador português Salazar foi escolhido como o "melhor ou maior português de sempre" num concurso promovido pela principal tv pública estatal, a RTP1, pelos telespectadores que votaram no concurso (com 42% dos votos). No segundo posto ficou Álvaro Cunhal (19%), antigo dirigente comunista, seguido pelo diplomata Aristides de Sousa Mendes (13%), que permitiu salvar milhares de judeus das garras nazis, durante a II Guerra mundial. Os dez finalistas incluiam ainda Afonso Henriques (primeiro rei do país), Fernando Pessoa (escritor/poeta), Infante D. Henrique (grande responsável das viagens marítimas no séc. XV), D. João II (rei da época dos descobrimentos), Luís Vaz de Camões (escritor do séc. XV que escreveu o épico "Os Lusíadas" da história de Portugal), Marquês de Pombal (primeiro Ministro da recontsrução de Lisbo após o terremoto de 1755) e Vasco da Gama (descobridor do caminhomarítimo para a Índia). A votação decorreu de 18 de Janeiro até 25 de Março.

É certo que se tratava apenas de um jogo, tendo mesmo sido bastante criticado em Portugal, bastante 'leviano' e artificial, e que apenas votou quem quis, tendo-se certamente mobilizado sobretudo aqueles que queriam "provar" algo. Certamente a maioria das pessoas, como eu, nem ligou ao concurso nem votaram, uns por o considerarem uma farsa (como eu, desde que soube que Salazar tinha sido nomeado) outros por o considerarem pouco ou nada democrático. Como muito bem disse Odete Santos, defensora de Álvaro Cunhal, este resultado da RTP não pode servir como "branqueamento do fascismo" ou de Salazar. É no entanto muito triste que se tenha chegado a este resultado, certamente "politicamente incorrecto" e incómodo, e se cria assim um sentimento de mal-estar democrático, tendo sido dada uma péssima imagem do país.


Já a nomeação dos 10 finalistas me tinha deixado os cabelos em pé! Como era possível escolher como finalistas, um ditador fascista que esteve no poder durante 40 anos e um líder comunista que queria instaurar um regime pró-soviético (à imagem da ex-URSS) em Portugal? Isto não faz sentido num Estado democrático! Trinta e sete anos após a sua morte, António de Oliveira Salazar continua a suscitar sentimentos contraditórios junto dos portugueses. Mas pelos vistos não apenas de ódio e amargura, mas também muita admiração. Certamente os que votaram por Salazar têm a memória bem curta (ou a inteligência ou ambas). Porque se esqueceram de como o Senhor Salazar deixou o país (económica e socialmente), do clima dictatorial que se vivia, da guerra escusada com milhares de mortos nas ex-colónias portuguesas, do atraso cultural e educacional (30% de analfabetos, pior do que a maioria dos países sul-americanos na época!), dos milhares de presos políticos – não eu não esqueci os doze anos (sim, DOZE!!!) que um tio meu passou na prisão nos Açores, por ter distribuido panfletos com reivindicações laborais na fábrica onde trabalhava, nem de como isso lhe destruiu a vida e a da família. Mas a lista de desgraças não termina aqui… Independentemente de algo positivo que Salazar tenha podido fazer pelo país, que espero certamente tenha feito, é inaceitável que tenha chegado a ser finalista e que tenha sido eleito. Ainda por cima num país em que a televisão tem uma enorme influência na opinião pública. Mas é também na RTP (incluindo no canal internacional), televisão pública, que ainda temos que aguentar os programas tediosos de José Hermano Saraiva, "ex-ministro de Salazar", que vai afirmando, de quando em vez, que o 'fascismo' em Portugal 'nunca existiu"!


Noutros países, concursos similares deram resultados bem menos polémicos e 'normais', Winston Churchill na Inglaterra, Charles de Gaulle em França, Konrad Adenauer na Alemanha, Ronald Reagan nos EUA (esse sim algo controverso diria eu). Os checos elegeram figuras como Václav Havel e Dvorak (compositor). Os Sul-africanos, Nelson Mandela, os belgas optaram por Jacques Brel (cantor), Eddy Merckx (ciclista) e Hergé (criador do Tintim).


Como consolo é bom saber que Salazar foi também eleito "O Pior Português de Sempre" na categoria "Quem mais contribuiu para a ruína / estado a que chegou o país?", com 39.2% dos votos.


Portugal mudou muito desde Abril de 1974, mas por vezes parece que o analfabetismo, a ignorância e o espírito pequenino continuam a ser reis. E que muitos portugueses querem mesmo voltar à época de alienação dos três "F", Fátima-Futebol e Fado… ou será que já voltámos e eu ainda não dei por isso? De qualquer forma, pouco importa, vou já pedir a nacionalidade belga, Hergé é muito mais divertido e Brel escreveu coisas bem interessantes, como o poema que aqui deixo:

<<
Desejo-vos sonhos sem fime a vontade indómita de realizar alguns.
Desejo que amem o que deve ser amado e que esqueçam aquilo que dever ser esquecido.
Desejo-vos paixões.
Desejo-vos silêncios.
Desejo-vos cantos de pássaros ao despertar e risos de crianças.
Desejo que nunca se acomodem, que resistam à indiferença,
e a todas os defeitos da nossa época.
Desejo-vos que sejam vocês mesmos.
>>
no original em francês:
<<
Je vous souhaite des rêves à n'en plus finiret l'envie furieuse d'en realizer quelques-uns. Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimeret d'oublier ce qu'il faut oublier. Je vous souhaite des passions.Je vous souhaite des silences. Je vous souhaite des chants d'oiseau au réveilet des rires d'enfants. Je vous souhaite de résister à l'enlisement, à l'indifference, aux vertus négatives de notre époque. Je vous souhaite d'être vous.
>>
[in english]
>
The former Portuguese dictator Salazar was just elected as the "best or more important Portuguese of all times" in a competition promoted for the main state television, RTP1, by the channel's audience who voted in the competition (with 42% of the votes). In second place came fomer communist leader Alvaro Cunhal (19%), followed by the diplomat Aristides de Sousa Mendes (13%), who allowed to save thousands of Jews from the nazis, giving them visas to enter Portugal (against Salazar's will), during World War II. The ten finalists included Afonso Henriques (first king), Fernando Persoa (writer/poet), Infant D. Henrique (responsible for the maritime discoveries during the XV Century), D. João II (king at the time of the discoveries), Camões (writer of the XV century, who wrote the epic " Lusíadas" about the history of Portugal), the Marquis of Pombal (prime minister who rebuilt Lisbon after the earthquake of 1755) and Vasco da Gama (seaman who discovered the maritime way to India).

I was already sceptical with the nomination of the 10 finalists… How was it possible to choose a fascist dictator who was in the power during 40 years and a communist leader who wanted to have a pro-Soviet communist regimen (to the image of former USSR) in Portugal? This does not make sense in a democratic State! Thirty seven years after his death, António de Oliveira Salazar continues to cause controversy in Portugal. However, not only feelings of hatred and bitterness, he seems to have much admiration! Those who have voted for Salazar, certainly have a short memory (or a short intelligence or both). Because they surely have forgotten how Salazar left the country (economically and socially) after he died, the dictatorial climate lived in the country then, the politic police, the unnecessary wars in the former colonies, where thousands died, the cultural and educational lagging behind of the country (30% of illiterates, worse than most South American countries at the time), the thousands of political prisoners – and I have not forgotten yet, the twelve years (yes, TWELVE!) that an uncle of mine passed in prison in the Azores, for having prepared and handed out political leaflets with labour claims, in the plant he worked, and how that destroyed his life and that of his family. But the list of disasters does not finish here... Independently of anything positive that Salazar might have done for the country, it is unacceptable that was a finalist and could be elected. Even more so in a state television that has a strong influence on public opinion.

In other countries, similar competitions have given less controversial results, Winston Churchill in England, Charles de Gaulle in France, Konrad Adenauer in Germany, Ronald Reagan in the U.S.A. (well, that is quite controversial I would say). In the Check Republic Václav Havel and Dvorak (composer). The South Africans chose Nelson Mandela and the Belgians opted for Jacques Brel (singer), Eddy Merckx (cyclist) and Hergé (the graphic creator of Tintim).


To make up for it, it is good to know that Salazar was also elected "the Worse Portuguese of All times" in another competition launched by a blog, in the category "Who has contributed most for the ruin of the country", with 39.2% of the votes. Portugal changed a lot since April of 1974 (year of the democratic revolution), but sometimes it seems that illiteracy, ignorance, lack of information and a limited outlook on life and democracy continue to rule. It seems that many Portuguese want to go back to the years of alienation of the three "FFF", Fátima(religion), Football and Fado (sad songs)... or maybe the country is already there and I haven't noticed… In any case, it doesn't matter because I have already asked for the Belgian nationality, Hergé is so much more fun…
>

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Hola, vaya.....me apunto lo de que has pedido la nacionalidad belga :-)

Saludos,

JM