21 avril 2006

Belgique : L'adoption homo définitivement adoptée

L'assemblée plénière du Sénat a approuvé par 34 voix pour, 33 contre et 2 abstentions le projet de loi venant de la Chambre permettant l'adoption par des personnes de même sexe. Le texte n'a pas été amendé. Lire encore dans Le Soir.
(D'après Belga)

[Pt]
A adpopção por homossexuais definitivamente aprovada na Bélgica.
O Senado belga aprovou ontem, pour 34 votos a favor e 33 contra, o projecto de lei do Parlamento que permite a adopção de crianças por casais do mesmo sexo. O texto não foi modificado pelo Senado. Ler mais no jornal Le Soir.

[En]
Belgium has finally approved adoption by homossexuals. The belgian senate has approved yesterday, with 34 votes in favour against 33, the project of law made by the Parliament, which allows adoption by homossexual couples. It was adopted without any amendments. Read more in the paper Le Soir.

Aucun commentaire: