24 août 2006

Politics: are Cubans crazy? is the World gone mad?

[EN]
As M. Vale de Almeida wrote in his blog (in portuguese) “it’s now official, everyone has gone crazy”. According to Cuba’s Granma newspaper online,reverend Raúl Suárez, director of the Memorial Center Dr. Martin Luther King Jr said that "We pray for the man who continues inspiring Latin America to search an alternative to capitalism, which is a death instrument". He then indicated that believers never would accept a foreign military intervention.


[PT]
Como escreveu M. Vale de Almeida no seu blog, “é oficial, está tudo maluco...”; De acordo com o jornal cubano Granma online, o reverendo Raúl Suárez, diretor do Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr. orou numa cerimónia religiosa “pelo homem que continua inspirando a América Latina a buscar uma alternativa ao capitalismo, que é um instrumento de morte”. E indicou que “os crentes jamais aceitarão uma intervenção militar.” O pastor presbiteriano Sergio Arce concluiu o rito com uma bênção a Fidel. "A Conferência dos Bispos Católicos de Cuba (COCC) pediu aos fiéis que orem pela recuperação do presidente Fidel Castro, depois do anúncio que seria submetido a uma intervenção cirúrgica."

Aucun commentaire: