"In den Dünen sitzen. Nichts sehen
Als die Sonne. Nichts fühlen als
Wärme. Nichts hören
Als Brandung. Zwischen zwei Herzschlägen
Glauben: Nun
Ist Frieden."
"Estar sentado nas dunas. Não ver
Senão sol. Não sentir senão
Calor. Não ouvir
Senão quebrar as ondas. Entre duas
Pulsações acreditar: Agora
Há paz."
Günter Kunert em/in "Erinnerung an einem Planetten" (1963)
(tradução para o português por João Barrento)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire